728x90 반응형 SMALL 일본노래4 Yuuri-BETELGEUSE (일본어가사/한국어발음/한국어번역) Yuuri-BETELGEUSE 이 노래는 Yuuri라는 가수가 부른 BETELGEUSE라는 노래입니다. 드라마 SUPER RICH의 주제곡이기도 하며 노래 가사는 별과 사랑하는 사람을 연결하는 마법에 대한 것입니다. 일본어 가사-한국어 발음-한국어 번역 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었을 때 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타 그것이 별이라고 네가 가르쳐줬어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라미타이니 요리솟테루 마치 그것은 우리처럼 서로 다가있어 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠 그것을 울거나 웃거나 이어가 何十回 何百回 ぶつかりあって 나니쥬우카이 나니뱌.. 2023. 7. 2. Kenshi Yonezu-Lemon (일본어가사/한국어발음/한국어번역) Kenshi Yonezu-Lemon 이 노래는 kenshi yonezu라는 가수가 부른 lemon이라는 노래입니다. 일본 드라마 unnatural의 주제곡이기도 하며 노래 가사는 사랑하는 사람의 죽음을 직면하고 받아들이는 과정에서 느끼는 슬픔과 아픔을 레몬의 쓴 맛에 비유한 것입니다. 일본어가사-한국어 발음-한국어 번역 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메 나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신의 모습을 꿈에 본다 忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요오니 잊어버린 물건을 찾으러 돌아가듯이 古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡은 추억의 먼지를 털어낸다 戻らない幸せがあることを .. 2023. 7. 2. bish-hide the blue 가사(일본어/한국어 발음/한국어 번역) 일본어 가사 - 한국어 발음 - 한국어 가사 夢が覚め空眺めて思う 유메가 사메 소라나가메테 오모우 꿈에서 깨서 하늘을 바라보며 생각해 胸を打つあの言葉 綺麗だ 무네오 우츠 아노 코토바 키레이다 가슴을 울리는 그 말, 아름답다 うわべ飾らず話せたらな… 우와베 카자라즈 하나세타라나… 겉치레하지 않고 말할 수 있다면… そびえたつ不安の塔が 소비에타츠 후안노 토가 솟아오른 불안의 탑이 ありのままでいいのかな？？ 아리노마마데 이이노카나?? 있는 그대로 괜찮을까?? 何億光年悩めばいいのだろう？？ 난오크코넨 나야메바 이이노다로우?? 몇 억 광년 고민해야 할까?? さあすぐドア開けて 사아 스구 도아 아케테 자, 곧 문을 열고 会いにいこう 아이니 이코우 만나러 가자 意味などないよ ほとんどが 이미나도 나이요 호톤도가 의미 따윈 없어,.. 2023. 6. 29. Bish - Bye Bye Show 가사 (일본어/한국어 발음/번역) 일본어 가사 - 한국어 발음 - 한국어 가사 いつまでも そばにいるよって 이츠마데모 소바니이루요떼 영원히 곁에 있을 거라고 誓ったけど お別れしよう 치카타케도 오와카레시요우 맹세했지만 이제 안녕이라고 말하자 絆を解くラストステージなの 키즈나오토쿠 라스토스테지나노 우리의 인연을 풀어주는 마지막 무대야 迎えましょう 満開フィナーレ 무카에마쇼우 만카이후이나레 맞이하자 만개한 피날레 後悔はないけれど 코우카이와나이케레도 후회는 없지만 離れ離れはやっぱり切ないよね 하나레바나레와얏빠리 세츠나이요네 헤어져야 한다는 건 여전히 슬퍼 桜吹雪の中 最後に目と目合わせて 사쿠라부키세키노나카 사이고니 메토메아와세테 벚꽃 눈보라 속에서 마지막으로 눈빛을 맞추었어 ほら 言葉にならなくて涙になった 호라 코토바니나라나쿠테 나미다니낫타 봐, 말이 안.. 2023. 6. 29. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST
